「空飛ぶモンティ・パイソン」日本語吹き替え版が発売

「空飛ぶモンティ・パイソン」“日本語吹替復活”DVD BOXが発売されますね。
1970年代後半に日本で一世を風靡したイギリスのコメディ番組です。
わたしは、正直、海外のコメディは性に合わないのが多いです。
ポリスアカデミーは30分で見るのをやめ、オースティンパワーズは10分で寝ました。
モンティ・パイソンもむかし見たような気がするのですが、もしかしたら、それに類したやつだったかもしれませんけど、最後まで見届けることができませんでした。
しかし、今回の「空飛ぶモンティ・パイソン」は日本語吹き替え版ということで、広川太一郎や山田康雄が吹き替えています。
これが面白いかもしれませんね。
そういえば、ティム・バートン監督のホラー･コメディ『ビートルジュース』の主人公の吹き替えを西川のりおがやっていて、吹き替えのほうが面白いと言われていたりしたような。
西川のりおは、この吹き替えを８割アドリブでやったそうです。
見ましたが、面白さはまあまあです。

海外のコメディで好きなのは、「裸の銃を持つ男」です。
とり・みきが「理数系の笑い」とほめたたえた緻密に計算された笑いがいいですね。
あと、主人公を演じているレスリー・ニールセンの間の抜けた感じもいいです。

関連ニュース
関根勤が名誉学長就任「若い芸人にみてもらいたい」（VARIETY） - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080119-00000001-vari-ent

「空飛ぶモンティ・パイソン」“日本語吹替復活”DVD BOX

ソニー・ピクチャーズエンタテインメント

エリック・アイドル(広川太一郎)（俳優）マイケル・ペイリン(青野武)（俳優）ジョン・クリーズ(納谷悟郎/近石真介)（俳優）グレアム・チャップマン(山田康雄)（俳優）テリー・ギリアム(古川登志夫)（俳優）テリー・ジョーンズ(飯塚昭三)（俳優）

発売日：2008-02-20

おすすめ度：

待望の吹き替え！
信じられないっ！！
生きてて良かった・・・
グレバッバ
スタッフの皆様にこころから感謝・・・∞

amazon.co.jpで詳細をみる (Amazy)